After creating any personnel tile, click the window pane button in the header of that personnel tile, then drag and resize the tile according to your preference. To edit the headers, click on them and start typing what you would like them to be.

To edit stats, click into any of the spaces and type the stats in. Here you can also add or delete columns or rows as well by selecting from the buttons located at the top of the tile.