To quickly move a tile that is already within your scouting report onto a different page, start by hitting the three dot menu in the upper right-hand corner of that tile. Selecting "Move Tile to Page" will bring up a separate menu of all pages in the scout. While you can send that tile to any other page, those page number listed in green have enough space on that page while those in red do not.