To send a scout from the Archive back to your active Opponent Scouts or Self Scouts section, right click on the report in the Archive and hit Restore. That scout will be moved back to the respective section (depending on if it was an opponent or self scout). Once there, the scout can be edited similar to any other report.